登录

《送僧》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《送僧》原文

七尺岩藤握便行,旧山归去几多程。

相逢忽问迢迢意,应发春雷动地声。

现代文赏析、翻译

这是我写的原创赏析:

这首诗的作者是宋代一位叫释重顯的和尚,诗句虽然平朴,但却韵味无穷。诗句中的“七尺岩藤握便行”,诗人为我们刻画了一位抱负远大的僧人的形象。 “握便行”表示他的性格豪迈、胸有壮志。“旧山归去几多程”,则让人想起他来自哪里,要往何处去。这里借用杜甫诗“何日故园TITLE=宋代诗人杜甫赠别诗精选-送孟浩然之广陵>中的“故园”二字,暗喻僧人久离故山,如今要回归故山,意蕴深远。

“相逢忽问迢迢意”一句,将诗人那种与朋友相逢时,喜悦中带有淡淡忧思的情感表达得淋漓尽致。“应发春雷动地声”则描绘了那种久别重逢后的深情对白,似乎可以听到两颗心的撞击,让人感受到那份深厚的情感。

整首诗虽然以送别为主题,但却充满了对友情的赞美和对人生的思考。它告诉我们,无论人生如何变化,无论我们身在何处,那份深深的友情和热爱故土的情怀,都是我们生命中最宝贵的财富。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号