登录

《送德珉山主》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《送德珉山主》原文

溪山春色映云袍,爱住隍城意转高。

翻笑忘机自安者,不能垂手入尘劳。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

在春天的溪山之间,诗人的送别之情似乎与这春色融为一体。山川的秀美,云袍般的衣裳,都似乎在为德珉山主即将踏上新的旅程而欢送。这不仅仅是对山水的赞美,更是对德珉山主即将踏上新的修行之路的祝福。

“爱住隍城意转高”,诗人用“爱住”一词表达了对隍城的深深喜爱,也表达了对德珉山主即将开始的新生活的期待和祝福。而“意转高”则是对德珉山主高尚精神的赞美,表达了诗人对他的信心和对未来修行的热切期盼。

而在“翻笑忘机自安者,不能垂手入尘劳。”中,“忘机自安者”被拿来开玩笑,因为不能抛开世间的一切困扰而寻得内心宁静。“不能垂手入尘劳”,又反过来嘲笑了那些所谓心性已经静到了一定境界的人,觉得人生就是这个样子的了。就像空禅师的甩手一瞬轻松的退出场一样。这是诗人对他们的反讽和讽刺,同时也包含了他对所有修行者的劝诫和鼓励——放下自我、贪念、烦恼和懒散,投入到实际的修行中来,追求心灵的解脱和生命的觉醒。

总体来看,这首诗是一首送别诗,同时也包含了禅师的哲理和诗人对人生的感悟。通过描绘山水之美和德珉山主的修行之路,诗人表达了对山水的热爱和对德珉山主的美好祝愿。同时,诗人也通过反讽和讽刺的方式,提醒人们要放下自我、贪念、烦恼和懒散,投入到实际的修行中来,追求心灵的解脱和生命的觉醒。

希望这个回答您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号