登录

《送钱太博应贤良选》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《送钱太博应贤良选》原文

贤才当召试,彪炳对吾君。

千古不遗恨,八元应主文。

岸花明列旆,天籁拂微云。

后夜观垂象,中台位已分。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释重顯所做的这首诗,是他对于送钱太博应贤良选的创作。虽然他在以词言情方面有所欠缺,但是他运用高妙艺术技巧描绘的画面还是引人入胜的。他在前四句诗中赞美贤才的崛起和灿烂光彩,不使千年一遇的人才遗恨而去,接着暗示这是与张九龄任用文人的一贯做法相符的。后面的描述描写了前路的明亮景色和理想的蓝图,这种气势在整个行文中显露无遗。最后,“后夜观垂象”具有画龙点睛之妙,它暗示着钱太博的前程如星辰般璀璨,而中台位已分则预示着钱太博的未来将会在中台占据一席之地。

现代文译文如下:

贤才应当被召去考试,你的光辉将照亮我们的君王。千百年后不留遗憾,八元人物必将主宰文坛。岸边的花儿明亮如列队的旗帜,天籁的声音轻轻拂过微云。夜晚我将观看天象,你的未来已经在中台的位置上划分清晰。

这首诗展现了一种深深的期望和信念,对于一个才华横溢的人的未来充满了期待和信心。诗人用丰富的想象和生动的描绘,把钱太博的未来描绘得如诗如画,令人向往。同时,这也反映了诗人对于人才的高度重视和对于社会公正的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号