登录

《春风辞寄武威石秘校》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《春风辞寄武威石秘校》原文

春风何萧萧,和雨复兼雪。坼花功未深,偃草势曾烈。毗城癡爱老,怯寒对清拙。衰岩影响士,难御同孤劣。鳌峰人不来,柴门亦休闭。松头栗鼠下,时把藤牀啮。庭际霜禽归,屡吸苔钱缺。一旦春风息,暖日生林樾。幽径磐石上,拄筇行且歇。无弦兮莫弹,有语兮存舌。冷落流水声,古之若为说,凋残早梅树,今之若为别。俯仰身力轻,翻忆春风切。为吾吹却尘,欲革分歧辙。为吾吹却云,欲问辽空月。不知天地间,堪为谁交结。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首《春风辞寄武威石秘校》是宋代诗人释重顯的一首诗。此诗充满了对春天的赞美和对友人的深情。诗中描绘了春风的活力,雨雪的交织,以及春天的到来给万物带来的生机。

“春风何萧萧,和雨复兼雪。”这一句是对春天的描绘,它描述春风的响动和与雨雪交融的情景。这两句在表面上形成了一种强烈的对比,一面是春天的声音,另一面是春雪的寒凉。诗人的用词恰到好处,表现出他精细的观察和情感的表现力。

“坼花功未深,偃草势曾烈。”这两句诗描绘了春风吹过花丛和草地时的动态,花朵还未完全绽放,草叶在风中摇摆。这里的“功未深”和“势曾烈”生动地描绘出春风的力量,使人感受到一种蓬勃的生命力。

接下来,“毗城癡爱老,怯寒对清拙。”这一部分描述了诗人的友人,他对冷酷环境的害怕和依赖,他的心情深深地被作者理解并表达出来。“毗城”指武威,“清拙”是对环境简朴纯朴的赞美。这两句展现出诗人的朋友因为生活的艰苦而害怕面对环境的困难。

诗的后半部分是对生命转变和春暖花开的描述:“鳌峰人不来,柴门亦休闭。”这表现了诗人等待友人的那种安静和平静。在这样的环境下,“松头栗鼠下,时把藤牀啮;庭际霜禽归,屡吸苔钱缺。”这四句通过生动形象的描述动物的行为,再次展现了春天的活力,增强了诗歌的生动性和情感性。

最后,“为吾吹却尘,欲革分歧辙。”这两句表达了诗人希望改变现状的愿望,他希望春风能够吹走困扰人们的问题,引导人们走向正确的道路。“为吾吹却云,欲问辽空月。”这两句表达了诗人对美好未来的向往和期待。

总的来说,这首诗通过对春天的描绘和对友人的深情表达,展现出诗人对生活的热爱和对友情的珍视。它的语言优美,情感深沉,是诗人生活经验和艺术才能的完美结合。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号