登录

《往复无间》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《往复无间》原文

日南午,寥廓腾辉示天鼓。郁头蓝已定全身,何假周行夸七步。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《往复无间》赏析

宋代诗人释重顯的《往复无间》这首诗,展现了一种禅意深远的境界。诗中描述了太阳正午时分,天地间一片明亮,太阳如同巨大的鼓槌,敲击着天空的鼓面,营造出一种壮丽而寂静的氛围。诗中透露出诗人对于人生、生命、时间的深深思考,同时也蕴含着他对生命的豁达态度。

首句“日南午,寥廓腾辉示天鼓”,诗人以生动的笔触描绘了太阳正午时分,阳光普照,大地一片光明,如同巨大的鼓槌敲击天空的情景。这里的“南午”点明了时间,正是中午时分,太阳正盛。而“寥廓腾辉”则描绘了天空的广阔和太阳光辉的壮丽。这样的描绘也象征着生命的活力和人生的盛年。而“示天鼓”则寓意着生命的力量如同天鼓一般,具有震撼人心的力量。

“郁头蓝已定全身,何假周行夸七步。”这两句诗进一步深化了诗人的思考。诗人表示,当一个人在生命的全盛时期,应该如何去把握住这宝贵的时光,如何去珍惜这难得的生命。这里,“郁头蓝”象征着生命的稳固和稳定,“定全身”则表达了诗人对生命的深深敬畏和珍视。而“何假周行夸七步”则表示不必追求外在的浮华和表面的炫耀,而是要深入内在世界,去体悟生命的真谛。

总的来说,《往复无间》这首诗充满了对生命的敬畏和思考,它提醒我们要珍惜生命,把握住生命中的每一个时刻,去追求内心的平静和豁达。诗人释重顯通过这首诗,向我们传达了他对生命的深刻理解,也让我们对生命有了更深的认识和理解。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和含义,同时以现代语言进行表达:

中午的阳光洒满大地, 世界一片明亮,如天鼓般震撼人心。 生命稳固如郁头蓝, 无需炫耀,只需把握住每一步。

这就是生命的意义, 无需周游世界来夸耀, 只需在心中找到平静, 珍惜每一刻,热爱生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号