登录

《送曾侍禁》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《送曾侍禁》原文

冷匣秋波射斗星,铁衣随從古霜清。

宣池莫问当年事,一片威风动地生。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在古老的诗韵中,宋代诗人释重顯用深沉的笔触勾勒出一幅送别诗的画面。这首《送曾侍禁》以其独特的风格和情感内涵,深深地打动了每一位读到它的人。

首句“冷匣秋波射斗星”中,诗人用“冷匣”一词,巧妙地描绘出一把精致的宝剑匣。在深秋的寂寥夜晚,它如一汪秋水,静谧而又深邃,仿佛可以射穿天空中的斗星。这样的描绘富有生动的想象力,给人以视觉和想象的冲击,仿佛能够看见那把宝剑在深邃的夜空中闪烁的光芒。

接下来的“铁衣跟随古霜清”一句,诗人通过铁衣的形象将剑的冰冷、刚毅、坚韧等特性融入其中。这些铁衣曾经伴随战士征战沙场,经历过古老的霜寒岁月,但依然保持清冷而坚韧的特质。这一形象无疑增添了诗歌的豪情壮志,令人想起古代将士们的英勇与豪情。

“宣池莫问当年事”一句,诗人似乎在向曾侍禁暗示着,过去的荣誉和事迹已成往事,不必再过多提及。这不仅是对曾侍禁过去的赞扬,也是对未来的期待和祝福。最后,“一片威风动地生”更是将诗歌的情感推向高潮。诗人用“威风”一词描绘出曾侍禁的威武形象和精神风貌,仿佛他的存在就是一股震撼人心的力量,能够让大地为之震动。

整首诗以送别为主题,通过描绘宝剑和战士的形象,展现出诗人对勇猛、豪情和忠诚的赞美。在现代的语境下,这首诗不仅可以唤起人们对古代英雄的敬仰之情,也能够激发人们对勇气、荣誉和责任的思考。

此外,释重顯在这首诗中也表现出了深厚的哲理意味。他通过对历史的淡化以及对未来的期望,传递出一种积极向上的情感和坚韧不拔的精神。这也使这首诗在现代社会中仍然具有深远的影响力。

至于译现代文译文:那冷冰冰的剑匣就如秋夜的寒水,仿佛能射穿星空中的星辰;那铁甲侍卫古霜清冷,如同历史的见证者;宣池啊,不要追问过去的荣耀;他的存在如同威风一样震动大地。表达出诗歌的情感和内涵,同时保留了原诗的美感和哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号