登录

《送惠俦禅者》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《送惠俦禅者》原文

少林风规,何太萧酒。笼古罩今,睥真睨假。谁云发机射虎,自笑品类观马。剑客茫茫不要呈,甑人往往须擒下。俦禅俦禅,峥嵘象驾。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

这首诗是释重顯写给惠俦的,是一首带有浓浓禅意的诗。诗中描绘了少林寺的风规,就像风吹过古林一样,自然而又肃穆。同时,也透露出一种清净、空灵的气息,仿佛可以洗涤一切尘埃。

“笼古罩今,睥真睨假。”这两句诗中,作者用了一个形象的比喻,将少林寺的禅法比作一个笼子,将古往今来的事物都笼罩在其中。而“睥真睨假”则是对真假之辩的描绘,体现出禅宗对于真假、是非、对错等问题的独特见解。

“剑客茫茫不要呈,甑人往往须擒下。”这两句诗是对惠俦禅者的比喻,也是对禅者的一种赞扬。剑客的行踪不定,有时候不需要显露自己的本领,而甑人则常常需要被擒下,因为他们是虚假的表象。惠俦禅者也是如此,他不需要过分显露自己的禅法,而是需要透过表象看本质,抓住事物的真实本质。

“谁云发机射虎,自笑品类观马。”这两句诗表达了禅者的智慧和勇气。禅者不是简单的隐士,他们也需要面对生活中的种种问题,需要有勇气去面对和解决。而禅者的智慧则在于能够透过现象看本质,能够从一些普通的事物中发现智慧和道理。这就是为什么他们能够在普通人中得到赞誉和尊敬的原因。

最后一句“俦禅俦禅,峥嵘象驾。”则是释重顯对惠俦禅者的勉励之语,也是对他的一种祝愿和希望。

总之,这首诗不仅体现了禅宗的思想和精神,同时也体现了少林寺的威名和气派。整首诗不仅给人一种清新脱俗的感觉,也给人一种崇高的精神感召力。这种境界在今人看来是非常难以企及的,但也足以让人们在心中种下修行的种子,成为一个人生路上的一份鼓励和力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号