登录

《苦热中怀寄永固山主》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《苦热中怀寄永固山主》原文

火云高下影相连,几欲披寻恨不前。

无限清风无处问,只应迟步绕林泉。

现代文赏析、翻译

在灼热的天气中思念友人,感觉像被热浪包围,仿佛身陷火云之中。我仰望天空,看到天际相连的云影,但想要寻找到答案,却发现无路可寻。这样的炎热让人无法忍受,我想要找寻一丝清凉,却发现无处可寻。于是我漫步在林间小路,希望能在清泉边找到一丝安慰。

现代文译文:

阳光炽热,云影相连,仿佛热浪滚滚。我试图寻找答案,却发现无处可寻。这无尽的炎热让我无法忍受,我渴望找到一丝清凉。然而,四周一片寂静,仿佛清风已消失不见。我漫步在林间小路,希望能找到一丝安慰。我走到林泉边,感受到一丝清凉,这让我感到些许宽慰。

这首诗表达了作者在炎热天气中对友人的思念之情。作者通过描绘炎热的天气和寻找清凉的过程,表达了自己内心的孤独和渴望得到安慰的心情。同时,诗中也透露出作者对自然之美的欣赏和对清泉的喜爱之情。诗中的“绕林泉”一词也表现出作者对宁静生活的向往和对自然的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号