登录

《送僧》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《送僧》原文

松风清未休,水月淡相对。

去来非等闲,必许孤云会。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

松树上的风声悠扬不停,水中的月色朦胧而淡雅。你我只是相对无语,却并不觉得乏味。你云游四海去留随意,我则在此处等待孤云飘过。

赏析:

此诗描绘了诗人送别僧人的场景,以松风、水月为意象,营造出清幽的氛围。诗中“去来非等闲”一句,表达了僧人的洒脱和诗人的敬意。“必许孤云会”一句,则是将离别比作云聚,表达出两人离别虽痛苦却仍欣然往前的洒脱情感。全诗寓意深远,余韵悠长。

总体来看,这首诗描绘出诗人的友情和对僧人的赞美之情,表现出淡然旷达的情感,是表达诗友之间的深情的优秀之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号