登录

《寄承天长老》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《寄承天长老》原文

道义相资复是谁,岩房深夜思迟迟。

海山云静见孤月,高照婺城人不知。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在深夜里,禅师在寂静的禅房中,沉浸在深思之中。这种道义上的互相支持,使得我们之间的关系更加深厚。此时,海边的云已经散去,一轮孤月静静的挂在天空中,它高高的照耀着婺城(今浙江金华),却没有人知道这一份深夜的思考。

释重顯的这首诗,通过描绘深夜禅房中的景象,表达了禅师内心的平静和深思。他通过描述海山的静谧和孤月的照耀,营造出一种空灵、静谧的氛围,使人感受到禅师的内心世界。同时,他也将自己与禅师的关系描绘得十分深厚,表达了彼此之间的互相支持和理解。

在宋代,禅宗盛行,许多文人雅士都与禅师有着深厚的交情。释重顯作为一位著名的诗人,他的诗歌常常表现出对禅宗的深深理解和感悟。这首诗也不例外,它通过描绘深夜禅房中的景象,表达了禅师的内心世界,同时也展现了诗人对禅宗的深深理解和感悟。

在译文方面,我会尽力将诗中的意境和情感传达出来:

在深夜的岩房中,我沉浸在深思之中。这份道义上的互相支持,使得我们之间的关系更加深厚。海边的云已经散去,一轮孤月静静的挂在天空中,它高高的照耀着婺城,却没有人知道我在此的沉思。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号