登录

《送德隆山主》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《送德隆山主》原文

霜叶凋残,岩风凛寒。彼之禅老,忽下崇峦。衲有云兮曾卷未卷,琴无弦兮解弹不弹。迢迢既行,宜听斯语。明暗路岐,生死洲渚。而今而后知不知,颓纲委地凭谁举。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

秋天的枫叶凋零,山岩间寒风凛冽。那位禅师,忽然下了高高的山峦。他的僧衣上有卷起的云,或许是卷过,或许是没卷。他的琴没有弦,却能弹奏出动人的旋律。他离去后,你应该会听到这些话。明暗交错的路口,生死轮回的江洲。从今以后,我明白了生死轮回的道理,这庞大的佛教教义,该如何才能传承下去呢?

赏析:

这首诗是送给德隆山主的,表达了对他的赞赏和对其禅学思想的认同。诗中描绘了禅师的高尚品质和深邃的禅学思想,同时也表达了对生死、明暗等人生重大问题的思考。

“霜叶凋残,岩风凛寒”描绘了秋天的景象,同时也暗示了禅师的高洁品质。“彼之禅老,忽下崇峦”描绘了禅师忽然下了高高的山峦的情景,体现了禅师的洒脱和飘逸。

“衲有云兮曾卷未卷,琴无弦兮解弹不弹。”这两句诗是对禅师生活的描述,体现了禅师的淡泊名利、清净无为的思想。“曾卷未卷”表示云卷云舒的变化,“解弹不弹”表示无为而为的生活态度。

“明暗路岐,生死洲渚。”这两句诗是对人生重大问题的思考,体现了禅师对生死、明暗等问题的洞察。

总的来说,这首诗表达了对德隆山主的高度赞赏和对人生重大问题的思考,同时也体现了禅学思想的核心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号