登录

《寄灵隐惠明禅师》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《寄灵隐惠明禅师》原文

海峤生片云,有时忽如盖。

不挂飞来峰,悠悠拟何待。

现代文赏析、翻译

下面是根据宋代诗人释重顯《寄灵隐惠明禅师》这首诗的古诗大意和情感所创作的一首现代文:

穿越浩渺的大海,升腾起一片云彩,有时它悠悠地飘荡,仿佛一顶华盖。它没有停驻在飞来峰上,而是随风飘荡,不知何处是归宿。

这首诗表达了诗人对惠明禅师的深深怀念。诗人通过描绘云彩的飘荡,表达了自己对人生和命运的迷茫和无奈。同时,也表达了对禅师智慧和超脱的向往和追求。

在这个现代文的译文中,我们试图保留原诗的意境和情感,同时用现代的语言和表达方式来传达诗人的思想。我们希望通过这种方式,让更多的人能够理解和欣赏这首诗的美和内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号