登录

《僧问缘生义》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《僧问缘生义》原文

义列缘生笑未闻,孰呈布鼓向雷门。

金刚铁券诸方问,报道三千海岳昏。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在释重顯的《僧问缘生义》中,诗人以僧人问缘生义为引子,探讨了人生的意义。诗中描绘了一个笑而不语的场景,似乎在诉说着某种难以言说的真理。诗人通过金刚铁券的比喻,向各方诉说三千海岳昏的景象,以此描绘了人生在缘生之下的迷茫与混沌。

现代文译文:

在这个世界上,许多人在追寻生活的意义,然而笑而不语的人却很少见。谁能向我展示生活的真理,就如同将一块布鼓投向雷门一般引人注目。在生活的种种疑惑面前,人们会向各方寻求解答,我愿将这解答向你传达,告诉你三千海岳都在混沌中。

诗中的“金刚铁券”是一种坚硬无比、无坚不摧的誓约象征,诗人用它来比喻人生的疑惑与挑战。三千海岳是古代中国对世界的比喻,诗人用它来描绘人生在缘生之下如同世界一般混沌、复杂和深远。诗人的主题是对生活的深深反思,他试图通过自己的诗歌来解答人们在生活中的困惑和疑问。

在这首诗中,释重顯通过僧人的问话,提出了对生活意义的探索。他用独特的意象和比喻,引导读者去思考人生的真谛。这种对生活的反思和对真理的追求,不仅体现了诗人的哲学思考,也体现了他在诗歌创作中的艺术追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号