登录

《革辙二门》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《革辙二门》原文

祖佛未生前,已震涂毒鼓。

如今谁乐闻,请试分回互。

现代文赏析、翻译

革辙二门

释重顯

祖佛未生前,已震涂毒鼓。

如今谁乐闻,请试分回互。

这首诗的背景是在佛教中,禅宗的祖师们常常在未开悟的众生面前敲响木鱼,以唤醒他们的觉悟。然而,这首诗却别出心裁地以“革辙二门”来表达禅宗的修行方法。

首先,“祖佛未生前”指的是在禅宗修行中,超越了祖师和佛祖的地位,摒弃了一切凡俗的观点,走向更纯净的精神领域。“涂毒鼓”意为混浊邪恶的鼓声,指的是佛教外道等各种表面的偏执、浅薄的信仰和方法。“鼓”,与前句的“槌”语义相应。因钟有钟声,鼓有鼓响,且都可象征“佛教法音”,诗人选择了后者以立言。

其次,“如今谁乐闻”是诗人对当今社会上各种表面上的信仰和方法的批判。在当今社会中,人们往往被表面的现象所迷惑,追求各种形式的信仰和修行,却忽视了真正的精神追求。因此,真正的修行方法往往不被人们所接受和认可。

最后,“请试分回互”是诗人对修行者的鼓励。修行者应该尝试分清真理和谬误,区分真善美和假恶丑,追求真正的精神自由和超越。这种修行方法需要真正的智慧和勇气,但只有这样,才能真正实现精神的超越和自由。

总的来说,这首诗表达了禅宗修行中的重要观念:超越世俗观念,追求真正的精神自由和超越。诗人在其中对当今社会中的各种表面上的信仰和修行进行了批判,鼓励人们追求真正的精神追求。这种精神追求需要真正的智慧和勇气,但只有这样,才能真正实现精神的超越和自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号