登录

《送僧》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《送僧》原文

禅石飞流溅碧莎,利生还喜下云坡。

途中若立三千客,剔起眉毛不在多。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释重顯的《送僧》是一首富含哲理的诗,描绘了僧人下山的情景,以及他对未来旅程的自信和豁达。现代文译文如下:

禅石飞流溅碧莎, 利生还喜下云坡。 旅途若立三千客, 剔起眉毛不在多。

首句“禅石飞流溅碧莎”描绘了山石之间飞流直下的瀑布,溅起碧绿的草叶。这里的“禅石”可能是指僧人所居之山石,象征着僧人对禅宗的理解和修行。第二句“利生还喜下云坡”表达了僧人对下山的喜悦和对未来的期待。利生是指僧人下山传教、利益众生的行为,而下云坡则象征着僧人将要踏上的一段新的旅程。

接下来的“旅途若立三千客”形象地表达了僧人广阔的胸怀和无畏的精神。三千客代表了众多的人们,表明僧人有着广泛的影响力。最后一句“剔起眉毛不在多”则是说,即使面对众多的众生,僧人也能够轻松应对,他的自信和豁达并非来自于外在的数量,而是源自于内心的强大。

整首诗通过描绘僧人下山的过程,展现了僧人的智慧、勇气和自信,也表达了对僧人未来旅程的祝福和期待。同时,这首诗也提醒我们,无论面对多大的困难和挑战,只要我们有坚定的信念和豁达的心态,就能够克服一切。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号