登录
[宋] 释重顯
云笼碧嶂月笼台，此去城中早晚回。
不为拂光谒韩愈，问君何事出山来。
原创赏析：
送僧入城，是宋代诗人释重顯的一首诗。这首诗描绘了僧人离别山林，进入城市的生活，同时也表达了对僧人的关怀和祝福。
诗中，诗人用“云笼碧嶂月笼台”的比喻，来形容僧人离别山林的心情，像云雾笼罩着绿色的山峰，月亮照耀着禅院一样。这是对僧人离开熟悉的自然环境，进入陌生的城市生活的比喻，表达了对他的深深关切。
接下来，“此去城中早晚回”表达了诗人对僧人进入城市生活后是否适应的关心，同时也体现出了诗人的体贴和善良。这句诗暗示着，无论怎样，诗人希望这位僧人能有机会返回山中，与禅友们共同参禅修身，而不需要被迫一直待在繁华的都市之中。
而最后两句，“不为拂光谒韩愈，问君何事出山来”，更深化了诗人对僧人的关心和理解。这里用了韩愈这个唐代著名的文学家和政治家来做对比，表现出诗人对于远离山林出城的深感可惜。然而，如果这位僧人出城是为了求学、参禅、弘法等高尚的目的，那么诗人也表示理解和尊重。
现代文译文：
在云雾缭绕的山峰下，月亮照耀着禅院。你即将离开这里，进入那熙熙攘攘的城市中，不知何时才能回来。不是为了去拜访那位闪耀的韩愈，而是想知道你为何离开这宁静的山林。
也许是为了求学、参禅、弘法等高尚的目的，但无论怎样，我都祝愿你在城市的生活中能够适应，能够找到自己的方向。愿你的心灵在繁华的城市中依然保持那份宁静和纯真。
微信扫一扫
释重顯诗词推荐