登录

《颂一百则》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《颂一百则》原文

由基箭射猿,遶树何太直。千箇与万箇,是谁曾中的。相唤相呼归去来。曹溪路上休登陟。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

颂一百则·由基箭射猿

释重顯

由基箭射猿,遶树何太直。 千箇与万箇,是谁曾中的。 相唤相呼归去来,曹溪路上休登陟。

现代文译文: 射猿的箭法如此精准,绕树行走有何意义呢? 面对千千万万的猿猴,又有谁能够一箭中的? 唤来同伴一起归去吧,在曹溪的路上不要再攀登了。

这首诗是释重顯对当时社会现象的讽刺和反思。他借由基箭射猿的故事,表达了对那些表面华丽而无实质的人或事的批评。他呼唤人们回归本质,不再沉迷于那些虚无的繁华。

在曹溪路上,也就是佛教的道路上,释重顯劝诫人们不要追求无实质的攀登和登陟,而是要脚踏实地,返璞归真。这也体现了他的佛教思想,即追求内心的平静和真实的自我,而不是外在的虚荣和表面的华丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号