登录
[宋] 释重顯
呼即易，遣即难，互换机锋子细看。劫石固来犹可坏，沧溟深处立须干。乌臼老，乌臼老，几何般，与他杓柄太无端。
原诗的背景和主题明确，表现了一位禅师独特的哲学思考。诗中以一位叫乌臼的老和尚为主角，对一些深奥的哲理进行了独特的阐释。这里我将试着从释重顯的诗中找到线索，再结合一些禅宗的理念和历史背景，以现代语言去诠释这首诗的含义。
原诗中的“呼即易，遣即难，互换机锋子细看”，可能是描绘了一个禅师的教导场景。这个场景中，学生向他请教禅法，他却以一种看似矛盾的方式回应，一方面是容易回答的，另一方面又是难以解释的。这种“互换机锋”的方式，是禅宗中常见的对话方式，旨在引导弟子深入思考，体悟禅的真谛。
“劫石固来犹可坏，沧溟深处立须干”，这两句诗可能是在表达一种无常的观念。禅宗认为世间的一切都是无常的，即使是坚固如石头的东西，最终也会坏掉。而大海深处的东西虽然看似脆弱，但却能屹立不倒。这可能是在告诉弟子，要懂得在无常中寻找永恒，在困难中寻找机会。
“乌臼老，乌臼老，几何般，与他杓柄太无端”，最后四句诗中的“乌臼老”可能是指代禅师本人。这里是在表达禅师的智慧是无法衡量的，他就像一个手持杓柄的人，看似无规律的动作，却给人以深刻的启示。这可能是在告诉弟子，禅师的教导是难以用言语完全表达的，需要自己去体悟和领会。
总体来说，这首诗描绘了一位禅师独特的教导方式和对无常、永恒、智慧的理解。通过互换机锋、无常观念和智慧启示等元素，表达了禅宗的核心理念。同时，这首诗也展示了禅宗对话的艺术性和启发性，引导弟子在思考和体悟中成长。
至于现代文译文，我会尝试用更贴近现代生活的方式去表达这首诗的含义。例如，“呼即易，遣即难”可以译为“有时候简单的问题却需要深思熟虑”，“劫石固来犹可坏”可以译为“即使是坚固的东西也有坏掉的一天”，“乌臼老”可以译为“这位智慧的老禅师”。这样的翻译更接近现代人的阅读习惯和理解方式，希望能帮助你更好地理解这首诗的含义。
微信扫一扫
释重顯诗词推荐