登录

《送廷利禅者》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《送廷利禅者》原文

雷峰孤顶谁家路,上兮下兮复何故。

曾列三千一半徒,我今独满当时数。

鲸麟麟,龙鳞鳞,坤维高步生清尘。

休云裴相慕黄蘗,额有圆珠七尺身。

利禅者,利禅者,倚天长剑应牢把。

或谓风云不再来,谁为苍苍分昼夜。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

送廷利禅者

雷峰顶上独行路,上下苍茫何处驻。 曾为三千一脉徒,今我独守旧时数。 鲸麟岂是龙鳞比,步上坤维生清气。 裴相黄蘗慕未休,额有圆珠照天地。 利禅者,长剑倚天握,风云再起何须说。 苍穹昼夜分长短,谁为汝定去留时。 山河大地任行走,禅心自在云水间。 庭前花落又一春,送君归去无言说。

译文:

雷峰顶上寂静的路上,独自一人行走,不知何处停驻。曾经是三千弟子中的一脉,如今独自坚守着旧时的信仰。 鲸麟麟怎能比作龙鳞鳞,步上坤维生出清气。裴相慕黄蘗的传说未休,我额上有圆珠照耀天地。 利禅者,长剑倚天握,不必担心风云不再来,让苍穹昼夜分长短,谁为汝定去留时。行走在山河大地之上,禅心自在如云水之间。 庭前花落又是一春,送你归去,无需多言。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号