登录

《颂一百则》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《颂一百则》原文

垂手还同万仞崖,正偏何必在安排。

琉璃古殿照明月,忍俊韩獹空上阶。

现代文赏析、翻译

在宋朝诗人的心中,他是一位风格独特的禅师。释重顯的诗不仅有着超脱世俗的宁静,还有着探索人性本质的哲理。在他的《颂一百则》中,他用浅显易懂的禅语描绘了一个令人深思的境界。

原诗的标题《颂一百则》表示释重顯在创作一组诗歌,每首诗都围绕着一个主题,或者是对一个概念、一个行为的深度思考。这首诗也不例外,它是对禅宗修行的一种独特表达。

首先,让我们欣赏一下这首诗的现代文译文:“他垂下手,如同万丈悬崖,无需在意是否平衡得当。古老的琉璃殿堂因他的垂手而明亮,忍俊不禁的是,韩獹居然跳上了台阶。”这段翻译着重在描绘禅师的高深莫测和无可估量性。他如同深渊一般的垂手让人惊叹,古殿的明亮是由于他的出现,而韩獹的不自觉跳上台阶则是对其无言智慧的反馈。

接着是解析。这首诗以生动的比喻揭示了一个禅修的核心原理:平等和自然。禅师的垂手不偏不倚,如同万丈悬崖,体现出他的平等心,无论对象如何,他都能平等对待。这与我们在日常生活中可能遇到的偏见形成鲜明对比。琉璃古殿照明月,也暗示了世界在他的眼中是清明的,没有瑕疵。忍俊韩獹空上阶,进一步强调了他的平等和自然的智慧,即使是如韩獹这样的大型犬只,也能在禅师的引导下,自然而然地上阶。

总的来说,这首诗展现了释重顯对禅宗哲理的深入理解和独特表达。他以琉璃般清澈的诗句描绘了一个宁静、自然、平等的世界,让读者在阅读的过程中感受到了深深的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号