登录

《灵隐小参》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《灵隐小参》原文

六合茫茫竞不知,灵山经夏是便宜。

虚堂夜静无馀事,留得禅僧立片时。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析原创现代文译文,希望您满意:

释重顯在灵隐小参时,他以诗的形式表达了自己的禅意。诗中描绘了天地间的广阔无垠,却让人感到茫然无知,灵山经夏的景象却显得十分适宜。虚堂寂静,夜晚格外宁静,没有其他的事情需要处理,只有那些禅僧们静静地站立着。

首先,诗人用“六合茫茫竞不知”来描绘天地间的广阔无垠,让人感到茫然无知。这里的“六合”指的是天地之间的一切,诗人用简洁的语言表达了宇宙的浩瀚无垠,让人感受到自己的渺小和无知。

接着,“灵山经夏是便宜”一句,诗人用灵山经夏的景象来比喻禅修的适宜环境。灵山是佛教中的圣地,代表着佛法的智慧和真理。经夏则暗示着禅修环境的舒适和适宜。这句诗表达了禅修的适宜性和重要性。

“虚堂夜静无馀事”一句,诗人描绘了虚堂夜晚的宁静和寂静,没有其他的事情需要处理。这里的“虚堂”指的是禅修的场所,“夜静”暗示着夜晚的宁静和寂静,“无馀事”则表达了这里没有其他的事情需要处理,只有禅修。这句诗强调了禅修的专注和专注的重要性。

最后,“留得禅僧立片时”一句,诗人用留得禅僧立片时的描述,表达了禅僧们静静地站立着,沉浸在禅修之中。这里的“留得”表达了禅僧们对禅修的热爱和执着,“片时”则暗示了他们能够专心致志地投入禅修之中,暂时放下尘世的烦恼和杂念。

整首诗通过描述灵隐小参时的场景,传达了禅意和智慧,同时也展示了诗人的洞察力和艺术表达能力。在短短的四句诗中,诗人以简洁明了的文字表达了对宇宙、禅修、专注和执着等问题的思考和理解。这种表达方式既体现了诗人的个人风格,也体现了禅宗的智慧和精髓。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号