登录

《寄内侍太保》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《寄内侍太保》原文

千尺岩泉喷冷声,草堂云淡竹风清。

蒲团时倚无他事,永日寥寥谢太平。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

寄内侍太保这首诗是宋代诗人释重顯创作的一首七言律诗。此诗借用了诸多景色描绘和情景渲染,以此展现诗人的内心世界,和对太保的生活态度,同时也是诗人对于和谐宁静生活的向往。

“千尺岩泉喷冷声,草堂云淡竹风清。”这两句诗描绘了诗人所处的环境,千尺高的岩泉喷涌出清冷的声音,草堂之上,云淡风轻,一片翠竹之声。这种描绘给人一种宁静、清新的感觉,仿佛置身其中,可以听到泉水的声音,感受到云淡风清的氛围。

“蒲团时倚无他事,永日寥寥谢太平。” 这两句则描绘了诗人的日常生活状态。诗人似乎喜欢坐在蒲团上,无所事事,享受这平淡无事的日常生活。在这个和平安宁的社会环境中,“永日寥寥”或许象征着诗人的闲适生活和满足心情。而这种生活状态显然让诗人感激太平盛世带来的安逸与平静。

从这首诗中,我们可以感受到释重顯对于平静生活、闲适内心的追求。他在千尺高的岩泉下,竹林中的草堂内,静享岁月静好,满足于简单的日常生活,流露出对宁静和平的向往之情。

译文:

在这千尺高的岩泉之下,清冷的声波动倾泄而出,你在草堂之上,望着淡雅的云朵与微风吹过的竹林,显得十分的宁静和清新。你坐在蒲团上,闲适的享受着这个平静的日子,长长的白天里无事的宁静让诗人感激太平盛世带来的安逸与平静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号