登录

《风幡竞辨》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《风幡竞辨》原文

不是幡兮不是风,衲僧于此作流通。

渡河用筏寻常事,南山烧炭北山红。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《风幡竞辨》是宋代诗僧释重顯的一首诗。这首诗以风幡为题,通过描绘风动幡动,探讨了世间万物运动的本质。

首两句“不是幡兮不是风,衲僧于此作流通”,是对现象界的一幅生动的图像描述。“不是幡兮不是风”,禅家言语,既不特指风,更不限于幡;天下万有,乃至宇宙全体,都在这两个文字之中。“衲僧”被形象地比喻为风幡的“流通者”。于是我们可以说,“衲僧于此作流通”,是一篇大而无不包的全体相通之言。从大处看,整个宇宙是流通的;从小处看,一人一事,也是流通的。从一物一事看,如舟筏渡河,济人过河,便是流通。

“渡河用筏寻常事”,这句话看似平淡无奇,却蕴含着深刻的哲理。大江大河需要船筏才能渡过,但是这只船筏不仅仅是一个简单的工具,它代表着一种理念、一种智慧。正如诗中所言,“渡河用筏寻常事”,无论在生活中遇到任何困难和挑战,都需要一种智慧和勇气去面对和解决。同时,“南山烧炭北山红”,这种以火燃烧炭的过程也是运动变化的过程,同时也意味着万物的变化不息。

这首诗的创作手法颇具禅意,诗人通过描绘风幡的形象,探讨了世间万物运动的本质,并以此启示人们面对生活中的种种困难和挑战时,需要保持一种无畏无惧的心态,积极应对、勇于改变。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号