登录
[宋] 释重顯
白云无羁，冷淡清奇。雪格未可，鹤态还卑。垂天沃日兮似结不结，为雨從龙兮后期必期。噫，悠悠忽尔春风吹，南北东西唯我知，谁知菡萏峰前布影时。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在释重顯的笔下，灵隐寺的白云、清泉、古木、山径、钟声、禅意，都写得清奇有致，引人入胜。然而，写得最活脱、最富有情趣的，却是这位送别诗中的这位诗僧。
白云自在，飘荡无羁，正是他出家学佛求道心境的写照。白云无羁，正是诗人赠别时朋友思想的象征，宛若那只放浪物外，志在忘际的飞鹤。“冷淡”之境是归结一心向佛以求苦修的大病的人。“灵”的意味浸润了南北二宗谈玄机的章义，全是接引的意味；即是晋朝干理七（以下简称：明上）虚口的小说慰帖之大号应慧死了吗的口诀。“雪格”一句，“雪”是品评僧行的准则，“格”即品格之格，“未可”是问句，是佛家“照见五蕴皆空”之义的延伸。“鹤态还卑”，卑是谦下之意。僧人怀鹤般的胸襟，持云鹤般的态度，持重和卑微的心性，这正是释重顯的性格特点。他的人格特点正是他心灵的反映。
诗的结处从上一联的意象中翻出，更显出诗人用笔的功力。“垂天沃日兮似结不结”，此句承上启下，亦问亦答，亦虚亦实；“为雨从龙兮后期必期”，又把人带入如梦如幻的境界中。
“悠悠忽尔春风吹”，春风是令人陶醉的，也是令人神远的。春风吹人，别有一番滋味在心头。这是诗人的感觉，也是诗人的联想。“南北东西唯我知”，唯我知什么呢？唯我知春风吹拂下白云自在的情态；唯我知僧人的卑微谦让之心；唯我知安贫乐道的生活。全诗别有会心之处即在僧人以无羁无拘的心情行动为友，其随缘适性自由自在地与尘外众友逍遥物外而与天地常同。这就是他理解的生活乐趣。这里处处表现他生活得“乐而不淫、哀而不伤”，恰到好处。
“谁知菡萏峰前布影时”，这是全诗的结尾之处，也是点睛之笔。白云自在无羁，僧人安贫乐道，彼此相知，春风下白云自在逍遥，菡萏峰前布影留念。这是诗人送别时的情景。诗人在这里似乎在说：白云自在、安贫乐道的僧人呵，你可知道与我分别后的心情啊！字里行间充满了一种生活的情趣。诗中的意味只可意会而不可言传。这就是诗人的用心所在了。
总的来说，《送僧归灵隐》是一首情意深长又趣味盎然的送别诗。诗人通过描写白云、清泉等灵隐寺的意象，营造出一种清奇幽远的意境；同时通过描写送别时的情景和僧人的性格特点，表达出对僧人的赞美之情和相知之感。诗中处处表现了诗人对生活的独特理解和感悟，充满了一种生活的情趣和哲理意味。同时整首诗意境幽远，笔触轻盈，布局精妙，不愧为诗中的佳作之一。
最后让我简单地说明一下翻译译文的问题。在这个语境中，“翻译译文”是指在英文环境中将中国古诗词的语言和文化元素翻译成英语的过程和结果。“现代文译文”是指在对中国古诗词进行翻译的过程中，将古文形式和表达方式转换为现代汉语的形式和表达方式的过程和结果。这个过程需要对古诗词的语言、文化和背景有深入的理解和把握，同时也需要具备较好的英文表达能力和语言修养。
希望这个解释能对您有所帮助！
微信扫一扫
释重顯诗词推荐