登录

《和于秘丞见召之什》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《和于秘丞见召之什》原文

民瘼求来吏放闲,万家深夜启重关。

斋中既是清凉国,应笑支公别买山。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

释重顯的《和于秘丞见召之什》是一首诗,它描绘了深夜中百姓求来官吏的场景,以及他们进入官府后,感受到的清凉和安逸。这首诗表达了诗人对官府的赞美和对百姓的同情,同时也暗示了诗人对政治腐败的批判。

诗中描绘了深夜中百姓纷纷前来求见官吏的场景,这体现了诗人对百姓的关注和同情。万家深夜启重关,这句话形象地描绘了百姓们为了求得官吏的帮助而深夜前往官府的情景。

在诗中,诗人将官府比作清凉国,这表达了诗人对官府的赞美。他暗示了官府是一个清廉、公正的地方,可以给百姓带来清凉和安逸。这种赞美之情在诗中得到了充分的表达。

同时,诗人也用支公别买山来比喻那些求来官吏的百姓。这里暗示了百姓为了求得官吏的帮助而不得不离开自己的家园,背井离乡。这种苦难和无奈在诗中得到了深刻的表达。

总的来说,这首诗表达了诗人对官府的赞美和对百姓的同情,同时也暗示了诗人对政治腐败的批判。这种情感表达在诗中得到了充分的展现,使得这首诗具有深刻的内涵和意义。

现代译文:

深夜中,百姓们纷纷前来求见官吏,打破了深夜的宁静。官吏们深夜启重关,为百姓们打开了通往希望的大门。在官府中,他们感受到了清凉和安逸,仿佛来到了一个天堂般的地方。他们感激涕零,感叹官府的清廉和公正,同时也为那些被迫离开家园的百姓感到同情和无奈。这首诗表达了诗人对政治腐败的批判和对百姓的同情,同时也赞美了官府的清廉和公正。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号