登录

《再酬》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《再酬》原文

万卷无书道用归,闲文公也未须知。

倚天长剑如重战,更有龙头复是谁。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

深藏在内心的哲理难以言表,我所阅读万卷书籍所学的,回归于大自然而无从道出。即便是繁忙的事情、泛滥的信息纷至沓来,无需记住也没有太多作用。在我眼中,那一把倚天长剑是信仰与坚韧的象征,无论经历何种战火重压,我的意志将永不言败。我再次提出这个问题,究竟还有谁能担当此重任呢?

再酬的赏析:

这首诗是诗人对自我信仰和人生价值的再次表达,是对未来挑战的再次回应。诗人在前两句中表达了对知识的独特理解,他认为知识并非只是书本上的文字,而是回归自然、回归内心的哲理。他强调了内心的力量和信仰的重要性,无需过度繁忙与烦恼于繁琐事物。这展现了诗人的自由心灵,无畏人生困境的精神追求。

在后两句中,诗人再次将心中的“长剑”拔出,揭示了对人生追求、对担当的责任和对未来的执着追求。“倚天长剑如重战”是诗人在对抗外部挑战中的精神写照,“更有龙头复是谁?”诗人发出疑问,期待有人能接替他的责任,继续前行。这表达了诗人的无私精神,愿意将重任传递给后辈,期待他们能够承担起历史的重担。

总的来说,这首诗展示了诗人对人生哲理的独特理解,对自我信仰的坚守,以及对未来挑战的无畏精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号