登录

《颂一百则》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《颂一百则》原文

黄巢过后曾收剑,大笑还应作者知。

三十山藤且轻恕,得便宜是落便宜。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在黄巢起义过后,诗人曾拾得一把剑,这把剑的经历或许曾经是血腥的,然而诗人的大笑却揭示了它的另一种可能性。诗人以自己的方式理解剑的历史,而这也暗示了诗人的豁达和乐观。他不仅对过去的历史持宽容的态度,也对未来抱有乐观的期待。

现代文译文:

在黄巢过后,我曾拾得一把剑, 历史的痕迹,血色的残片。 诗人大笑,这是诗人的理解, 历史的悲欢离合,他全然接受。

三十年的山藤,轻抚它的纹路, 历史的沉重,他的笑中尽显宽容。 得便宜是落便宜,这是诗人的智慧, 在悲欢离合中,他找到了生活的乐趣。

黄巢起义的过去,或许是血腥的, 但诗人的笑声,却揭示了它的可能。 历史的沉重,诗人的轻恕, 这就是生活,这就是他的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号