登录
[宋] 释重顯
白苹汀是旧家乡，归兴兰舟泛渺茫。
日暮沙禽啼欲断，不知谁在碧云房。
以下是根据原文所做的赏析：
在这白蘋丛生的水边，唤醒了曾经的乡愁。怀着深深的向往，释重顯的朋友将要踏上返乡的路途，携带着这满怀的希望与梦想，将行走在无边的迷雾之中，而那条轻轻荡漾的船，就如他的心一样，跳跃着归家的欢喜。
天色已晚，沙滩上的飞禽，仿佛也感到了离别的悲凉，啼声哀婉，直至欲断。但是又有谁知道呢？在那碧云深处，又有多少期待在等待他们呢？他们也许并不知道，那个地方有着他们所期望的归宿，那个等待着他们回家的家。
这是一首描绘离别和思乡情感的诗，诗中描绘了诗人送别友人离开时的场景，通过白蘋、兰舟、沙禽、碧云等意象，表达了诗人对友人的深深祝福和对家乡的深深思念。同时，诗中也表达了离别的不舍和对未来的期待，充满了深深的情感和哲理。
整体来看，这首诗的意境深远，情感真挚，表达了诗人对友人的深深祝福和对家乡的深深思念。在现代生活中，我们或许也可以从这首诗中得到一些启示：离别虽然痛苦，但未来的等待也是充满希望的；思念家乡虽然深沉，但我们应该积极面对生活，向着未来努力前进。
至于诗句的现代文译文，我可以将其译为：“白蘋飘荡的小洲，那是我的旧日家乡。归乡的心绪如兰舟泛滥在茫茫水面上。暮色降临，沙滩上的飞禽啼声不断，却不知谁在那碧云深处等待。”这样的译文尽可能保留了原诗的意境和情感，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
释重顯诗词推荐