登录

《谢张太保见访》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《谢张太保见访》原文

老病还同叶半凋,经旬门掩夜萧萧。

海城都护曾垂访,一片清风慰寂寥。

现代文赏析、翻译

谢张太保见访

释重顯

老病还同叶半凋,经旬门掩夜萧萧。

海城都护曾垂访,一片清风慰寂寥。

诗人以“老病”自叹,身体上的衰弱和心情上的寂寞,恰如秋天树叶的凋零。诗人常年闭门谢客,无人问津。然而,近日张太保曾来访,带来了些许清风,这清风给诗人孤寂的生活带来慰藉。这种笔触既有诗情,又有深意。整体表达出虽老且病,闭门谢客,过着寂静生活,但仍期待别人理解的诗心。

在艺术形式上,全诗虽短短四句,但是层层推进,结构严谨。“老病还同叶半凋”一句起笔,显得深沉而且真实。此句中不仅流露出衰残之感,还隐隐流露出希望得到他人理解的愿望。“经旬门掩夜萧萧”一句,写出诗人孤寂的生活状态,越是闭门不出,无人问津,就越体现出见到故人那种喜悦的心情。“一片清风慰寂寥”一句,是全诗的点睛之笔,整日孤寂的生活,突然间的来访,给人带来了一丝清风。

整首诗在艺术形式上对仗工整,语言流畅,表现了诗人深厚的艺术功底。同时,这首诗也体现了诗人的人生态度。在诗人看来,尽管自己身体衰弱、心情寂寞,但仍期待别人理解。这种积极的人生态度值得我们去思考和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号