登录

《颂一百则》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《颂一百则》原文

曾骑铁马入重城,敕下传闻六国清。

犹握金鞭问归容,夜深谁共御街行。

现代文赏析、翻译

下面是《颂一百则》赏析,翻译和译文。

释重顯的《颂一百则》是一首富有哲理的诗,表达了诗人对人生和历史的深刻思考。诗中描绘了一位骑着铁马进入重城,受到皇帝传闻的六国清明的官员,他仍然握着金鞭询问回家的时间,深夜里谁会与他一起走过御街。

赏析:

这首诗通过一位官员的形象,表达了诗人对人生和历史的思考。官员象征着社会的责任和担当,骑着铁马进入重城,暗示了他对国家和人民的忠诚和责任。受到皇帝传闻的六国清明,表明他具有高尚的品德和才干,得到了社会的认可。

然而,在回到家的时候,他依然想念着自己的责任和事业。在这个夜晚,他会思念自己同路人的人选。这是一种思考生命价值的态度,不断地思考人生的目标和责任,不仅需要在人生前半段全身心投入事业和公益,同时还需要考虑到自己在暮年之时要依靠什么继续生活下去。这是对社会发展的前瞻性和规划意识的一种深刻理解。

现代文译文:

一生在政界风生水起,曾骑铁马风风火火进入繁华京城,收到了六国清明好形象的不少消息向上通报皇城皇帝长辈并答其愿用自己的职业生涯操守和高超处理事物水平有所保障家的财务优良无疑寄托不负前程千里会大有作为而且值得期待的遐想.回归之日而不得从容多以无人陪伴为乐转念夜深了万籁俱寂又怎能像出征在途未有疆场剑客、长剑倚天威武显赫人人都当知不可在当时把自己原本无可取代时反而居无定所可恨地甘愿地选择消沉地颓废。

希望这个回答对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号