登录

《保福四谩人》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《保福四谩人》原文

竿木随身老作家,逢场作戏更难加,谩人谩我无人会,水长船高眼里沙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文生成的赏析,希望您能满意:

在悠长的岁月中,人如竿木一样随身,偶尔提起手中的钓竿。若将其解释为不依任何具相的外在的寻求和期望,更加清减出几分真正的平生忧喜无端的涵意。能触景生情就是高明的伎俩。何处舞台有我用武之地呢?与人或僧朋济应和斗笑在一起来,会有短暂即止的快慰,但更多的时候是无可奈何的苦笑。

然而,面对世事无常,人我纷争,众生往往陷入其中不能自拔,被那些虚妄的言论所迷惑,被那些表面的现象所蒙蔽。他们没有理解到“谩人谩我无人会”的道理。他们不知道如何去面对生活中的种种困难和挑战,一味地追求外在的成功和物质利益,却忽略了内心的修炼和精神的成长。这种精神上的缺失,不仅会影响个人的成长和发展,也会影响到整个社会的进步和发展。

就像水流湍急时,船身自然会随着水势而升高。水涨船高并非真正的自我提升,而是借势而为的结果。许多人都沉迷于物质的享受和虚荣的外表之中,渴望获得别人的认同和赞美,以为那样就能找到自己的价值所在。但是真正的价值来自于内心深处,只有当我们开始真正了解自己,懂得尊重自己内心的想法和需求,才能摆脱世俗的束缚,活出真实的自我。

所以说,“水长船高眼里沙”这句话充满了人生的哲理和智慧。它告诉我们,要学会看清事物的本质,不被表面的现象所迷惑;要学会面对生活中的种种困难和挑战,不被外在的成功和物质利益所迷惑;要学会尊重自己内心的想法和需求,不被别人的认同和赞美所迷惑。只有这样,我们才能真正地活出自己的价值所在,走出自己的路,享受自由和真实的快乐。

原创如有冒犯,请您指出。期待你能进一步给出自己的理解。现代译文如下:

作为一名已经成熟老练的诗人,释重顯常常笑对生活带来的变数。他知道应对之策在哪里,“逢场作戏更难加”,即在红尘俗世中寻求生活的乐趣而已。尽管世界这么大,人群那么广,“谩人谩我无人会”,但却很难有人真正懂得他所要表达的含义。只有看透世事的人才有可能领会这其中的精髓:“水长船高眼里沙”,对于大多数普通百姓来说可能只能理解表面的意思而已。愿我的解释能够让您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号