登录

《送僧》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《送僧》原文

栴檀林里振金毛,四顾清风拂几遭。

曾许全威作云雨,不知何处是尘劳。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

送别这位来自栴檀林里的高僧,他飘逸的身影在风中摇曳,仿佛金毛在阳光下闪烁。四周围绕着清新的微风,拂过几案,带走了所有的烦恼。

我曾许愿,愿他的威仪如云雨般洒落人间,涤荡一切尘世的污垢。然而,现实却让我看到了他无处不在的慈悲和智慧,那便是他在尘世中的存在。他的智慧像清泉一样润泽了人们的内心,却又无声无息,宛如一泓清澈的湖水。

他带着无言的教诲离去,留下的只是无尽的沉思和希望。那何处是尘劳的地方呢?正是我们的内心深处,总是需要一份慈悲和智慧去引导。在人生的道路上,我们会遇到许多诱惑和挑战,这些都会让我们陷入困境,忘记最初的理想和信仰。而这位高僧的存在就像一盏明灯,照亮了我们前行的道路,引导我们走出尘劳。

译文:

在栴檀林里,那位僧人振动了金毛,他四周环绕着清新的清风,拂过几案,带走了所有的烦恼。我曾经承诺他会带来威严,就像云雨般滋润人间,让世界变得更加美好。但实际上他已消失在人群中,成为了那尘世的云烟,但不知道他的踪迹。也许有一天,我会遇到一个如同他一样的僧人,带我去寻回内心深处尘世的自己。

这就是我对这首诗的理解和感受。我希望每一个人都能在人生中遇到一个如释重显这般的人,为我们照亮前行的道路,带领我们走向成功之路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号