登录

《因仰山气毬颂》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《因仰山气毬颂》原文

四大假合非虚妄,儱儱侗侗为二相。

东西南北不相知,留与衲僧作榜样。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宋代,释重顯的一首诗《因仰山气毬》揭示了人生的真谛。这首诗以其独特的视角,描绘了人生的无常和空幻,同时也表达了对禅宗精神的深刻理解。

“四大假合非虚妄”这句话,揭示了人生的本质。所谓的“四大”指的是地、水、风、火,它们构成了我们的身体和世界,但它们并非真实的存在,而是因缘和合的结果,是虚妄的假象。这一理解在禅宗中有着重要的地位,它让我们明白,我们不应该执着于物质世界的虚妄存在,而应该追求内在的精神世界。

“儱儱侗侗为二相”中的“儱儱侗侗”是一种模糊不清的状态,暗示着人生的短暂和无常。在这里,“二相”指的是物质世界的相和内在精神世界的相。人生中,我们常常被物质世界的相所迷惑,忘记了我们的精神世界才是真正的自我。

“东西南北不相知”这句话,表达了对人生的空幻和无常的理解。在日常生活中,我们常常迷失在物质世界的相中,忘记了真正的自我。然而,当我们认识到四大假合的虚妄性时,我们会发现我们真正需要的不是物质世界的虚妄存在,而是内在的精神世界。

“留与衲僧作榜样”这句话,表达了对禅宗精神的追求和对弟子的期许。这首诗作为榜样留给了那些对禅宗有深厚理解的衲僧们,他们将用实际行动来证明释重顯的理解是对的。

总的来说,这首诗不仅表达了对人生本质的理解,同时也展现了禅宗精神对世俗的超越和对内在精神的追求。它让我们认识到物质的虚妄性,进而寻求内心的精神世界。这正是释重顯通过这首诗想要传达给我们的信息。

现代文译文:

在这个世界上,大地、水、风、火这四大元素并非真实的存在,它们只是因缘和合的结果,是虚妄的假象。我们常常被物质世界的相所迷惑,忘记了真正的自我。我们追求的东西太多,以至于迷失在物质世界的相中,忘记了真正的自我价值。

人生短暂而无常,就像东、西、南、北四个方向一样,我们常常迷失在其中。然而,当我们认识到四大假合的虚妄性时,我们会发现我们真正需要的不是物质世界的虚妄存在,而是内心的平静和智慧。

所以,我希望我的理解能成为禅宗修行者的榜样,他们能够超越物质的束缚,追求内心的平静和智慧。他们能够认识到生命的空幻和无常,从而更好地把握当下,活出真正的自我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号