登录

《送清演禅者》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《送清演禅者》原文

我年老大,心力衰微。赠别无语,冥同振飞。因思古之送人有言,吾不知其殊途同归。独爱新丰,曲腾清辉。寸草不生千万里,出门春色共依依。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

岁月如梭,时光荏苒,岁月催人老,我已步入中年,心力渐衰。送别友人,心中无话可说,仿佛同清演禅者一起振翅高飞,翱翔于天地之间。

回想起古人的送别之言,虽道路不同,但归宿却殊途同归。这不禁让我感叹,世间万物,冥冥之中自有天意。新丰的曲调腾跃着清辉,如同清演禅者的修行一般,光明磊落,洒脱自在。

寸草不生千万里,这是我对清演禅者的敬仰之情。他如同一颗璀璨的明星,照亮了千万里之外的黑暗,为世人带来光明与希望。出门春色共依依,表达了他对友人的依依不舍之情,也寓含了他对未来的期待与向往。

现代文译文:

时光荏苒,岁月催人老。送别友人时,我心中无话可说,仿佛与清演禅者一同振翅高飞。回想起古人送别之言,虽道路不同,但归宿却殊途同归。新丰的曲调如同清演禅者的修行一般,光明磊落。他如一颗璀璨的明星,照亮了黑暗,为世人带来光明与希望。走出大门,春色依依,他对友人的不舍之情溢于言表。

释重顯的这首诗描绘了他对清演禅者的敬仰之情和对未来的期待与向往。通过岁月的沉淀和内心的感受,他将这份情感融入到诗中,展现了他对生活的深刻理解和对禅宗的热爱。读罢此诗,不禁让人感受到他那坚定的信念和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号