登录
[宋] 释重顯
百越江山冠九州，如屏还愧谩相褒。
惠休此去多吟赏，赢得清风价转高。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗人通过送别和尚的经历，结合吴越的自然景观和风土人情，体现了人应该将信仰落实到生活中去的特点，也对人际交流的艺术予以关注，更是描绘出一幅超脱之僧离庙之后的诸多画卷，透过人与社会景观之间深入互换及人物的理想心声进行了一个特别的解释和认知，寓清寂思想于生动的景象描绘之中。
在描述完会稽的山川之美后，诗人以富有想象力的笔调勾勒出富有禅意的送别场景，体现出“天下名山僧占多”的哲理，告诫对方在外修行要恪守清规戒律。但作者在此并未使用佛教教义或修行方式相关的字眼，而是用送别、路途等世俗之交的常理来表达，体现了其艺术手法的高妙之处。
诗的结尾“惠休此去多吟赏，赢得清风价转高。”更是别具一格，以清风的价值来比喻和赞美诗人的才华和人品，寓意深远。同时，“多吟赏”也暗示了惠休和尚此行不仅在修行上有所收获，也能将所见所闻传达给更多的人，为佛教的传播做出贡献。
在翻译现代文上，我将尽量保留原文的意象和韵味，但也会尽量贴近现代人的语言习惯。以下是这首诗的现代文译文：
在越地行走，江山如画冠绝九州。山川如屏，你此行离开却有些愧疚。惠休你离去后，在这美好的地方吟诗赏景，你的清风吹拂下，你的名声和价值会更高。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
释重顯诗词推荐