登录
[宋] 释重顯
五色祥麟白月轮，乘时应不念离群。
松根石上未归日，谁看暮山飞断云。
宋代诗人释重顯的《送僧》是一首深情的送别诗，这首诗借描绘友人离去时的情境，传达了作者对友人的深深怀念之情。
诗人以“五色祥麟白月轮”为喻，表达了友人的离去如同白月轮穿越五色祥云，象征着离别之悲。接着，诗人笔锋一转，想象友人归来的情景，“松根石上未归日，谁看暮山飞断云”，描述了友人仍未归来的松石之间，暮色四合，山峦之间只有断云在飞舞。这不仅表达了诗人对友人的深深挂念，也寓含了世事无常、人生如梦的感慨。
从现代文的角度来看，这首诗可以译为：
在白月轮穿越五色祥云的那一刻，你离开了我们。在未来的日子里，我们虽然思念着彼此，但是只能寄望于松树下的石头。当我们望着暮色中的山峦，看到断云飞过时，我们的思绪也在心中飞翔。那时，我们会想起你，想起我们的共同经历和笑语。这种情感不会随着你的离去而消逝，而是会在时间的流逝中变得越来越深刻。
在这个世界上，你是一个独特的存在，你的离去给我们带来了深深的痛楚。然而，我相信你会在另一个世界中过上幸福的生活。即使你不在我们的身边，你的精神和你的故事也会永远活在我们的心中。我会永远怀念你，我的朋友。
微信扫一扫
释重顯诗词推荐