登录

《偶作》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《偶作》原文

列岫霁新雨,凭栏只澹交。

夕阳明远水,秋叶露空巢。

思极曾无玷,神清未动爻。

祇应千古意,谁得共云坳。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释重顯的《偶作》描绘了雨后山中景象,抒发了其与物外天地苍苍间任时光交纵的感情,无论视觉上的抑扬景象描绘还是整首诗的心绪描述都是文人与生活绝处重遇的思考体现,温情儒雅下闪烁动情逸韵之光,有种不在诗意又诗已远方感,此种前笔绵长复一步悠闲审美意趣,使人仿佛置身其中,欣赏一幅雨后秋山图。

诗中“思极曾无玷,神清未动爻”两句,是诗人对自身与世界关系的独特理解与把握,也是对人生哲理的深度阐述。他似乎在告诉我们:人应当保持一颗纯净无玷的心,于混沌复杂的世界中求得超然与清明,这样才能与自然万象、世间万物共存。就像永恒的山川岁月、变动不居的阴阳爻辞,我们在一个静中有动、动中有静的世界中品味世间真理,进而产生心灵共振的顿悟之感。

在这里,“千古意”表达了诗人的志向与情怀,他希望有知音能与他一同领悟这千古之意。然而,“谁得共云坳”,这种理想中的知音却难以寻觅。这种情感的表达既体现了诗人的孤独与无奈,也展现了他的执着与期待。

总的来说,《偶作》如溪流漫过沉寂的花丛,纯青于描绘心灵的桃花源之上。这里有失意的词调却有一种不负年华的力量在悸动,意象像大地反刍着的牧歌——思想及其抚慰回环弥久的福祉田园梦想复苏瞬息豁然的羞憾本能进化物种。

译文:

新雨过后山中景色清晰,倚栏远望淡然交融。夕阳下明亮的江水悠长,秋叶上露珠晶莹剔透。思绪纯净不曾有污点,神清气爽未动爻辞之意。只应与千古之意境相通,谁能与我共游云坳之中。

现代文译文尽力保留了原诗的意境和美感,同时尽可能地传达出了原诗所表达的情感和思想。希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号