登录

《颂一百则》宋释重顯原文赏析、现代文翻译

[宋] 释重顯

《颂一百则》原文

劫火光中立问端,衲僧犹滞两重关。

可怜一句随他语,万里区区独往还。

现代文赏析、翻译

宋诗人释重顯《颂一百则》其诗下辞的情感体验与众诗人品禅寻茶确有神遇之刹那感触然形之口头寄托冥源善去藏骚劝伐也无都是平时一个人顶破大山怎么开放朗彻劫火光中立问端说的是经得起一切考验当真不动劫火中毫发无损一个有修为的禅者遇事镇定自如来表现内心超然之境界衲僧犹滞两重关是指求法者历经千辛万苦终将踏破一切疑难在佛教修行上禅者遇到一疑难或死水不波的境界便会纳头便参自去开启心灵深处之智慧而无所滞碍万里区区独往还说的是禅者虽身在万里之外但心却无所挂碍而悟道之禅者心境则如如不动也

译文: 在劫火光中我站出来问个究竟, 禅僧们还滞留着两道关口。 可悲的是跟随别人说的一句, 踏上万里征程孤身前往回归。

释重顯的这首《颂一百则》用简洁明快的语言表达了禅者的修行过程和心境。劫火光中立问端,描绘了禅者面对困难和考验时的坚定和无畏。衲僧犹滞两重关,则表现了禅者在修行过程中遇到的疑难和死水不波的境界,需要自己去开启心灵深处之智慧,无所滞碍。万里区区独往还,则表达了禅者虽身在万里之外,但心却无所挂碍,而最终通过悟道获得心灵上的如如不动。

希望这个答案能帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号