登录
[宋] 李流谦
吾家老仙伯，白璧半钱酬。
杖屦穷幽地，禽鱼替客愁。
可能百世出，閒却一生休。
念旧须公等，年来叹俗浮。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在艺术表现上，李流谦这首诗颇有宋代律诗“笔力雄健”的特点。其艺术表现手法及技巧又与一般的律诗不同，带有鲜明的个人特色。首联就显示了李流谦诗风的艺术特色。他赞誉友人李允成的诗才和人品，犹如汉代著名的老父李耳的风度和才华，具有“清净无为”的道家风范。寥寥数语，便使李允成的形象跃然纸上。
“杖屦穷幽地，禽鱼替客愁。”颔联两句化用左思《招隐》诗句“杖策招隐士，荒途横古今”及杜甫《登岳阳楼》诗句“戎马乱四海，常嗟客愁迷”。一个“替”字，足见李流谦久客他乡的羁旅愁烦之深。杜甫有《清明》诗句“佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁”，运用拟人手法表现愁情。李流谦在诗中说“禽鱼替客愁”，则是运用物象直接抒情。此外，颈联两句化用《诗经·小雅·蓼莪》“百世之后，吾其随子而没”意，表明自己追随先贤的志趣。
尾联回应次句，点明题旨。“念旧”是怀念往事的意思，这里是说：近年来为世俗浮名所困，只能对往事慨叹；倘若诸公等能出仕为政，便可摆脱这种局面。诗人对现实的不满之情溢于言表。
这首诗的艺术表现手法及技巧是相当成功的。它以赞誉李允成的诗才和人品发端，中间两联直接用典抒情，表达了诗人对现实社会的愤懑之情和对追随先贤的向往之意。全诗直抒胸臆又富于变化，语言简练而又富有表现力。诗的结尾回应次句，以感叹之愁情作结，余韵悠长。
至于现代文译文，我尽量以保留原意的基础上进行翻译：
我家老神仙伯父，半数钱财换得。 游山玩水尽兴时，禽鱼相伴解客愁。 或有流传百世，空余一生虚设。 念及旧友等在，年来叹息俗浮。 总的来说，这首诗表达了诗人对现实社会的愤懑和对追随先贤的向往之意，以及对老友的深深怀念之情。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐