登录

《新滩三首其一》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《新滩三首其一》原文

丛祠风俗尊淫祀,滩户生涯利客船。

儵忽未兴酬德意,不知曾有此山川。

现代文赏析、翻译

原诗作者为宋代诗人李流谦,其现代文译文如下:

繁茂的祠堂里风俗习惯对各种神灵都很崇敬,滩户们的生活依赖着客船来来往往。突如其来的钱财他们用来答谢神的恩赐,却不知他们已经享受了神灵赐予的山川大地。

赏析:

此诗表达了作者对民间习俗的赞美和对劳动人民的深切同情。作者认为,由于新滩百姓的虔诚和感恩之心,神灵赐予了他们丰富的资源和宁静的生活。这首诗不仅赞美了百姓们的朴素情怀,也强调了他们作为个体和集体力量的重要性。此外,作者还通过对百姓滩户生涯的描述,展示了他们对生活、自然的依赖和对过往财富的慷慨,突显了劳动人民的伟大之处。

同时,诗人通过对滩户们的“风俗”以及他们的生活的描写,体现了对普通劳动人民的尊重和赞美。诗人并没有站在高处俯视他们的生活,而是以平等的态度去观察和感受他们的生活,这体现了诗人的高尚品质和人文关怀。

最后,诗人通过“儵忽未兴酬德意,不知曾有此山川”表达了对百姓感恩之心的赞美,同时也表达了对自然山川的敬畏之情。这里的“山川”既是实指,又代表了人间社会和大自然共同构成的世界。这是对生命多样性的肯定和敬仰,同时也是对人性的美好一面的颂扬。整体来说,这首诗在风格上展现了诗歌的高贵气质,其精妙的文辞、深远的意义、丰富的情感和深沉的哲理使其成为一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号