登录

《登宝公塔》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《登宝公塔》原文

树老巢翻鹰亦化,锡飞近地鹤犹惊。

太平寺主今安在,潮打山围建业城。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

登宝公塔

宋 李流谦

树老巢翻鹰亦化,锡飞近地鹤犹惊。 太平寺主今安在,潮打山围建业城。

诗题中的“宝公”,指南朝梁时宝志公,俗姓孙,吴郡人。他预言东晋十六国和南北朝的纷乱,后化身为道士,仍长住建业牛首山,至南唐李氏即位后,才迁往台山。此诗前两句是说,古塔高耸入云,其上老树虬枝纵横,而今鹰也远逝;佛塔高耸入云,其上飞锡寺的近地之鸟也受惊而飞。这两句分别从树与鸟的角度出之,形象生动地表现了宝公塔的高耸。后两句是说,太平寺的主持宝公早已作古,而今寺已不在,唯有山围建业城,潮水拍打山岗的声音。诗人登高远望,感慨万端。由此可以联想到北宋末年朝政腐败,国势江河日下,导致靖康之难,北宋灭亡。举目四望,大地沉沦,诗人感到痛心疾首。此诗用语浅近,而寄托深远。

全诗表现了诗人对历史和现实的感慨和对太平盛世的向往,反映了诗人内心世界的丰富和深沉。语言朴素自然,风格清新明快。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号