登录
[宋] 李流谦
信脚随藤杖，穿林复过桥。
聊休读书眼，小纵坐禅腰。
老木成阴遍，枯泉赴汲遥。
龙孙吾手种，先我到云霄。
宋代诗人李流谦的《遣兴示彦博》所展示的画面让人眼前一亮。小径迤逦蜿蜒，由长满紫藤的木藤杖引路，曲径通幽。虽然是一场迟暮之约，聊借阅景纾怀之意。拾级跨桥之后，索性摆脱困人倦书之心。阳光落在绿色的古木林梢上，化为繁阴的世界。这里的意境散发出古老的韵味和深远的美好想象，景中人几乎听得到丝丝甘泉的味道和跃出林间的新竹清香。这一场景显然得益于前人的描述，诗人赋予了它更深厚的禅意，并以稚松与竹影争胜的笔触烘托出了苍老古木、龙孙初展新枝的美好意境。枯泉之间，僧人与苍松相映成趣；登桥回首，樵者也为之振奋不已。静中观物情，听老松风语；且喜知音无多，况其自成天趣。这些诗行无不体现了诗人淡泊超然的生活态度和对自然的热爱之情。
而这首诗的现代文译文可以是：
在蜿蜒的小径上，我随手拄着紫藤木藤杖，穿过树林，又走过小桥。暂且放松一下对读书的执着，放松一下对坐禅的坚持。老树成荫，从四周包围着我们，枯泉潺潺，似乎是为了我们的汲水之旅。这里的龙孙，就是指我们亲手种下的幼松，它们已经提前冲破了云霄。这里的美好风景，似乎在诉说着我们彼此的友情和彼此的成长。看着它们，我感到无比欣喜和满足。
希望这个回答能对你有所帮助！
微信扫一扫
李流谦诗词推荐