登录
[宋] 李流谦
今日如人意，全家在翠微。
叶齐才蔽树，云近欲生衣。
樽酒蒲桃绿，盘蔬赤苋肥。
不须闻杜宇，作客自思归。
游东山 其二
李流谦
今日如人意，全家在翠微。
叶齐才蔽树，云近欲生衣。
盘蔬春色美，樽酒绿醅肥。
不须闻杜宇，行看卷荷归。
赏析：
这首诗写的是山村春游的情景。首联“今日如人意，全家在翠微”，直截了当地交代了游东山的缘由，显得情真意切。原来游东山，能全家出动，兴致勃勃地观赏山光水色，原因就是“今日如人意”，如此看来，这不能不使人感到高兴和喜悦。翠微，指山腰苍翠隐约之处，对诗人来说，是一处很幽美的地方。次联“叶齐才蔽树，云近欲生衣”不直接描绘景物，而通过一种生动的描绘来传达景物之美。你看那四周的树叶，稠密得出奇，仅仅掩盖了树木；树枝上也绿荫欲滴。可是再看看，远处的白云弥漫在空中，就象自然界要展示给人世间的白绸衣似的。“齐”“浓”交错地带着诗人边欣赏边得到的盎然乐趣。所以三、四两联即写所见所闻的宜人景色。“盘蔬春色美，樽酒绿醅肥”一句诗人抓住了春天最富特色的景物———绿，通过颜色来写春天。诗人坐在酒肆里，面前的酒菜在春天的阳光下显得生机盎然，十分诱人。酒是绿醅（未滤的酒），肥美可口；菜是嫩绿的春色，诱人食欲。“茅檐长短影”，不论长、不论短，只要有阳光便觉得生气盎然，“春风徐徐来”，那么舒适惬意自不必言。“一切景语皆情语”，作者即景抒情。此刻诗人心情舒畅：深秋思归之心全无，反而乐山乐水之心有加。这是通过诗人的行文结果来表达所要表现的主题的。这首诗情景交融、短小精悍、语言质朴、语意含蓄。给人们以清新的美感享受。
译文：
今日的心情正好人意，全家一起登上东山。
树叶茂密才掩盖了树身，云朵靠近似乎要生出衣服。
盘中的菜蔬颜色碧绿鲜美，酒樽里的酒色浓醇香甜。
不需要听到那伤感的杜鹃啼叫，看到满塘荷花便想回家了。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐