登录

《钱氏隐居三首 其一》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《钱氏隐居三首 其一》原文

鼗泛L摹 晚杯鱼蟹富,春箸蕨薇香。

涉世真无意,吾今号漫郎。

现代文赏析、翻译

没问题,这是我根据这首诗创作的赏析,希望你能满意:

诗中“鱼蟹”“蕨薇”呼应出秋日的节令;“鼗泛即但打着小鼓叫卖的于都市中之商人市人而君流谦在这安雅的自然情山立所为之”,描述了诗人对市井生活的向往;“真无意”则表达了诗人对远离尘世纷扰的田园生活的向往;“号漫郎”则是对自己生活态度的自嘲,也透露出诗人对当前官场生活的厌倦。

译文: 夜晚,杯中盛满了鱼蟹,春日里蕨菜薇菜的香气让人食欲大增。生活在尘世中,我本没有太多奢求,现在的我只向往这无拘无束的田园生活。

总的来说,这首诗以优美的语言描绘了宋代田园生活的惬意与诗人的超然物外的情怀,表达了诗人对宁静生活的向往和对现实生活的反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号