登录

《过长桥予醉卧不及观用仲甄韵》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《过长桥予醉卧不及观用仲甄韵》原文

长桥万古入骚吟,跕跕轻帆卷夕阳。

醉卧不知清景失,老{左夋右兔}电制笑秋鹰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

长桥入诗的骚吟,象征着历史的悠长与厚重。在夕阳下,轻帆摇曳,诗人却已醉卧不起,错过了这绝美的景色。然而,他并不感到惋惜,因为他与老鹰共享秋日的晴空,仿佛是电制下的猎鹰,展现出一种老当益壮的豪情。

现代文译文:

长长的桥梁永恒地刻入了诗篇, 在夕阳下,轻盈的帆船摇曳生辉。 我沉醉在酒中,无法察觉这清丽的景色已然流逝, 与老鹰共享秋天的晴空,我如同被电控制的猎鹰,展翅高飞。

这首诗以醉卧错过观赏美景为引子,描绘了诗人豪迈不羁的老当益壮情怀,表现出诗人的豁达与豪迈。虽然错过了观赏美景,但诗人的内心世界却充满了生机与活力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号