登录

《巫山一何高七绝 其五》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《巫山一何高七绝 其五》原文

巫山一何高,羽衣飘婀娜。

归宁金媪到瑶池,烂熟蟠桃求一颗。

现代文赏析、翻译

巫山之高峻无比, 仙子衣裳飘逸轻柔。 回家探亲遇金媪, 求颗蟠桃仙桃熟。

诗中描绘了巫山之高,仙子之美的景象,同时又带有浓厚的神话色彩。诗人以蟠桃比喻爱情的美好和甜蜜,表达了对爱情的珍视和追求。最后一句更是把爱情的美好推向了高潮,让人感受到了诗人对爱情的热烈和执着。

现代文译文:

站在巫山之巅,仰望天空,云雾缭绕,仿佛仙子在翩翩起舞。我回到家中探望亲人,遇到了金媪,她告诉我瑶池的蟠桃已经熟了。我迫不及待地跑去求取一颗,品尝那甜蜜的滋味,让我感受到了爱情的美好和珍贵。

诗人通过描绘巫山、仙子和蟠桃等元素,表达了对爱情的珍视和追求。整首诗充满了浪漫主义色彩,让人感受到了诗人对美好事物的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号