登录

《先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅然欲复其旧贻以四绝句 其一》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅然欲复其旧贻以四绝句 其一》原文

老仙有力在斯文,廪士馀粮但一尘。

列屋诵弦知所自,杏坛今秀几株春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

先公三池祠室,学官相传占为公署,同年李南才毅然欲复其旧。

他乡同官话旧事,泪滴江湖共白鸥。

自笑倦游今五年,还来庙下立碑前。

回首金銮同讲艺,肯如辽鹤老归田。

在先公祠屋边,学官相传是占为公署。同僚李南才却毅然复其旧,可见其公心之重。

祠室边有杏坛,春色飘香,回忆当年讲艺之盛,老鹤归田,尚可一笑。

这首诗平实易懂,情感真挚,对仗工整,体现了李流谦的诗风。同时,这首诗也反映了当时教育状况和官员的公心。

现代文译文如下:

在先公曾经居住过的祠堂,原来的学官相传占为公署,同僚李南才却想要恢复原来的样子。在这里,教育人才辈出,杏坛边春意盎然,回忆当年的讲艺之盛,如今老归田田还能一笑。我来到这里,回想起我们在金銮殿一同讲学的情景,我们都是有责任心的官员,不会像那一只孤高的仙鹤一样毫无用处。

希望这个答案符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号