登录

《水调歌头·江涨解网雨》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《水调歌头·江涨解网雨》原文

江涨解网雨,衣润熟梅天。

高人何事,乘兴来寄五湖船。

才听咚咚叠奏,呕轧撸声声齐发,几别故州山。

转盼青楼杪,已在碧云端。

渡头月,临晚霁,泊清湾。

水空天静,高下相应总团圞。

遥想吾家更好,尽唤儿曹泛扫,欣赏共婵娟。

应念思归客,对此不成眠。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求对这首诗进行的赏析,希望您能满意:

这是一首优秀的宋词作品,是南宋文人李流谦的作品,诗歌主题写诗人所看到的优美江景和自己的无限情思,写得既明快畅达,又情思动人,不失为一篇咏水词中的佳作。

首先,从整体上看,这首词以江雨、江水、江月为引子,层层展开,描绘出了一幅令人心旷神怡的江上美景图。上片写江雨、江水、江月。江涨了,解网雨,这是怎样的场景啊!连绵不断的江雨,就像那刚解下的渔网上的雨点,淅沥不绝。衣服润湿了,这不正是熟透了的梅雨季节吗?接下来,诗人笔锋一转,由景入情,“高人何事,乘兴来寄五湖船”,将自己比作一位淡泊名利、乐于闲适的隐士,来表达自己来此江上的心情。

接着,诗人听到了水声咚咚作响,看到了船橹呕轧呕轧地摇动,从这一点看出渔民将要出发。转瞬间便划到青楼的顶端,让他看到那碧空般的云朵。过片处“渡头月”又回到月夜景象,船只驶入清湾。夜泊休整一夜,作者又在半夜月下享受清澈如练的月色。两句将对景抒怀、点化时空,与“待月西厢下”、“渡头余依依”一脉相通。“水空天静”四句便进到了水月无声的极境,反映出此段时空中舟之淡远幽僻。“儿曹”三句突转下文。此情此景竟然使人想着和舟内的妻妾或孙辈共享一番,与其居官为一事之万乘其谁肯舍此而谁呢?于是词情顿起波澜。

这首词写景清丽淡雅,笔触有力,意境开阔,格调清新。从词中不难体会出诗人对自然美景的热爱以及归隐山林之志向。同时,诗人也借此表达了游宦思归的情感。整首词如一幅画图,令人陶醉其中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号