登录

《寄送石钧父二首 其一》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《寄送石钧父二首 其一》原文

凤麟元德产,阅世自深根。

士岂无公论,人宜有达尊。

三山聊袖手,九折未惊魂。

瓦砾看珠贝,先声到塞垣。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

诗中“凤麟元德产”借凤凰和麒麟生而为德之兽的典故,形象地描绘了石钧父才德出众,有如麟凤之瑞。这句流露出诗人对友人的赞扬和赞美。

“阅世自深根”句是说他们二人已经历过很多世事,有着坚实的根基,就是说他们有很深的学问和社会经验。“士岂无公论”则强调他们公正的品格,没有人品的高尚,又岂能没有公道的评价。“人宜有达尊”紧接前句,意思是要达到高尚的境界,不仅人品要正直,还需要有大智慧,才能把握世间万事。“三山聊袖手”形象描绘了诗人与友人在朝廷之外,保持沉默,以淡然处之的态度。

“九折未惊魂”则表达了诗人对友人的鼓励,虽然路途曲折艰辛,但只要我们坚定信念,就不会被吓倒。

最后两句“瓦砾看珠贝,先声到塞垣”,形象地描绘了前行的气势和决心。就像在沙滩上看着贝壳从沙子里慢慢形成一样,他们一步步走向前,有着必胜的决心和信心。诗人鼓励友人先声夺人,向边疆进发。

全诗用典贴切,语言生动,充满了对友人的赞美和鼓励,同时也表达了自己淡然处世,坚定信念的态度。总的来说,这首诗是一首富有情感和哲理的优秀作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号