登录
[宋] 李流谦
导师生何年，人犹记此日。
香火缁俗会，风雨神鬼集。
我来恰秋深，迥迥原野阔。
群山势愈壮，老木气不折。
拄筇踏危磴，小憩马与仆。
屡休才及门，到寺已曛黑。
车从如沸羹，无地可插脚。
阇黎揖客坐，意象颇猝猝。
{拖扌换弓}担得禅房，持钵叩香积。
倒床不复醒，梦与仙梵接。
明朝没阶趋，燎香望玉色。
丐福吾未能，修敬敢不肃。
是身如芭蕉，危脆不坚实。
绿发俄素丝，赭颜倏枯腊。
百年已长久，大抵俱化易。
稽首不动尊，向来何证得。
衲衣坐蒙头，万古一交睫。
傥非定慧力，枯骨已瓦砾。
物物具兹妙，抱宝诉空乏。
伐柯则不远，内照无别法。
一钵寄空岩，定当掷此帻。
现代文译文：
我小时候的老师在哪里出生，人们还记得他当年的风采。 香火旺盛，僧俗相聚，风雨交加时，神鬼也会集结。 我来的时候正值深秋，旷野宽广。 群山险峻气势愈发壮美，老树虽然苍劲却也难以折断。 我拄着手杖踏上高高的石阶，小憩之时，马和仆人也跟着休息。 我们走了很长时间才到达门口，进入寺庙时天色已经昏暗。 寺庙里人很多，如同煮沸的羹汤，没有地方可以插脚。 寺僧请我坐下，态度很是匆忙。 我扛着担子走进禅房，手持钵盂叩问香积食物。 倒在床上不再醒来，梦境中与仙乐梵音相接。 第二天起来，没有阶梯可走，只能点燃香火仰望佛像。 我请求保佑的愿望没有实现，只能恭敬地行礼。 人如芭蕉一般脆弱，寿命短暂不坚实。 绿色的头发转眼间变白，脸色突然变得枯槁如腊月。 人的一生如此漫长，大抵最终都会化为灰烬。 我顶礼不动尊佛，前些年我从何得到永恒。 穿着僧衣坐着的人，万古如斯一交睫。 倘若没有定慧之力，早已化为瓦砾。 万物皆具有此妙处，怀抱宝物却诉说无所求。 砍伐树枝并不遥远，内观自照没有别的法门。 我把钵盂寄放在空岩中，定会扔掉这个头巾。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐